Depuis la fin de l’exposition "Charles le Téméraire" en été 2008, les pièces les plus précieuses de la collection du Moyen Âge du Musée Historique de Berne ne sont plus accessibles au public. Dès le 2 mai 2012 cependant, la nouvelle exposition permanente "Trésors de guerre – L’art courtois à Berne (1250–1520)" présentera une partie de ces fonds dans l’aile ouest du 1er étage. Ces "trésors étrangers" produits à Chypre, Venise, Vienne ou en Flandre sont arrivés à Berne suite au succès de son expansion territoriale au bas Moyen Âge. Dans le cadre de la nouvelle exposition permanente, ces œuvres de la collection du Musée permettront de découvrir d’autres contextes culturels et historiques que ceux de la petite ville de Berne de jadis.