1. Adjectif
  2. Autres
  3. Locution
  4. Nom propre
  5. Substantif et adjectif masculin
  6. Substantif féminin
  7. Substantif masculin
  8. Substantif masculin ou féminin
  9. Verbe
  1. Par ordre alphabétique
  2. Par noms d'auteurs
  3. Par thèmes
  4. Par ordre chronologique
Statistiques
  1. 3 254 membres inscrits
  2. 972 articles et documents
  3. 2 462 messages (forums)
  4. 11 visiteurs / 85 sessions
  5. 19608 visites depuis 11/08/2010
Lexique » Verbe » Ferir

Ferir
Contribution de Elisabeth Féghali

Ancien français
Fiche de vocabulaire

Mot 
Ferir

Genre
verbe

Etymologie
du latin classique ferire "frapper", "atteindre"

Date d'apparition

Sens Etymologique
"frapper", "atteindre"

Sens Ancien Français
1°) "frapper", "donner un coup"


a) contexte militaire :
            - avec des compléments :
ferir quelqu'un "personne frappée",
ferir l'épaule, ferir un coup : "nom du coup"
ferir un tournoi : "distribuer des coups"
b) contexte de l'équitation : "piquer de l'éperon"
c) contexte physique, sentimental :
feru d'amour "frappé par l'amour",
feru de paor : "mort de peur "

2°) il fiert : "il convient"
soi ferir : "se jeter avec ardeur"

Sens Français Moderne
1°) la forme change : ferir prend un accent férir


a) retour au sens étymologique "frapper"
b) le fer


2°) frapper le remplace


a) origine onomatopéique
b) conjugaison plus simple que férir


3°) survivances


a) sans coup férir : "sans avoir à frapper" (sens propre), "sans difficulté" (sens figuré)
b) féru : "passionné par quelque chose"

Accès au forums

Identifiant
Mot de passe
  1. Perdu votre mot de passe ?
  2. Pour vous inscrire aux forums